jeudi 27 septembre 2012

Derniers jours en Équateur

Avant de rejoindre Cuenca, j'ai pu un peu me balader au Sud de Quito et jusqu'à l'Amazonie. J'ai pu entre autres visiter Baños, réputée pour ses sources thermales; la Nariz del Diablo, un coin qui n'est accessible qu'en train et pour finir les alentours de Tena, qui est une des portes d'entrées pour le tourisme en Amazonie.

L'ancien train à vapeur à malheureusement été changé récemment par une locomotive plus moderne. Il était jusqu'alors possible de grimper sur le toit mais plus maintenant...

Antes de irme hasta Cuenca, pude conocer un poco el Sur de Quito y un poco de la parte amazónica de Ecuador. Así, conocí Baños y sus aguas termales, la Nariz del Diablo, un lugar accesible solamente con el ferrocarril, y la parte alrededor de Tena que sirve de acceso a las excursiones para en el Amazonía.

El viejo tren con vapor no sirve mas, lo cambiaron por un nuevo. Antes, era posible de subir en el techo para tener una vista panorámica de la valle...



Le train qui relie La Nariz del Diablo à Riobamba
El tren que une La Nariz del Diablo a Riobamba





Pincho de Chantacuro (gros vers blanc)
Los Pinchos de Chantacuro (gusanillos blancos, muy sabrosos)






Rafraîchissement en Amazonie
Refresco en Amazonía Ecuatoriana


J'avais pensé pendant un moment pouvoir rejoindre Thomas et Julie, mon cousin et sa copine, au Pérou mais j'ai préféré passer quelques jours de plus en Équateur. Si vous me lisez mes chéris, on se verra plus tard sur un autre continent.
Le temps... Chaque recoin d'Amérique Latine mériterait qu'on y passe des mois. Je pense déjà revenir en Amérique centrale et en Amérique du Sud. Je m'y sens bien. Dans quelques jours, je quitterai ce continent mais pas tout à fait la culture sud-américaine puisque je vais passer une semaine sur l'île de Pâques. Une nouvelle aventure commencera alors.

Pensé que podía ir a encontrar mi primo Thomas y su novia Julie en Perú pero quise pasar un rato mas en Ecuador. Es un país chiquito pero merece mas de unos dias. El tiempo es mi único enemigo ahora. Ya pienso que regresaré pronto en América Latina, me falta mucho todavía que ver y conocer. En algunos dias, tendré que despedirme del continente sur-americano pero tendré un poco mas de la cultura latina por algunos dias porque me voy una semana en la Isla de Pascua. Una nueva aventura empezara...

Location:Baños, Riobamba, Amazonie

Aucun commentaire:

Enregistrer un commentaire